11月から、着物レンタルは
少し新しく生まれ変わります。
選べる着物のクオリティやコーディネートの幅がぐっと広がります。
ただ可愛いだけじゃなく、
「上品で大人っぽい雰囲気」も、
「アンティークな個性派スタイル」も楽しめるように。
Notice: Plan prices will change from November.
通知：11月起方案價格將調整。
공지: 11월부터 플랜 요금이 변경됩니다.
「友達や彼氏と過ごす福岡の一日を、
特別な思い出に。」
淡色やアンティーク着物で、ナチュラル派にもぴったり。
手ぶらで安心、可愛いヘアセット付き。
写真も旅も、もっと楽しくなる着物レンタルです。
「かんたん予約＆変更OK！前日までキャンセル無料」
事前予約で当日スムーズ
ヘアセット・小物込みのフルプラン
手ぶらでOKだから旅行中も安心
スタッフが丁寧にサポート
プラン料金に含まれるもの
What’s Included in the Plan Price 方案費用包含內容如下 플랜 요금에 포함된 항목
①②③④⑤
＊メンズプラン、カップルプラン、キッズプランは対象外。
プラン料金
ハナミズキプラン
Hanamizuki Plan 花水木方案 하나미즈키 플랜
￥5、0 ００（税込5500円）
アンティーク着物で可愛くおしゃれ♪
- Cute and stylish with antique kimono♪
- 以古董和服展現可愛又時尚的風格♪
- 앤티크 기모노로 귀엽고 세련된 스타일♪
- アンティーク着物を中心に可愛いさとトレンドを取り入れたコーディネートを楽しめます。
王道の「映え」スタイルを叶えたい方におすすめ
”帯周りは和風なスタイリングになります”
ブルームプラン
Bloom Plan 花漾方案 블룸 플랜
￥６、０００（税込6600円）
淡い色合いとレースでつくる今どきスタイル
- A modern style with soft colors and lace
- 柔和色調與蕾絲打造的流行造型
- 은은한 색감과 레이스로 완성하는 트렌디한 스타일
- ふんわりとした淡色やレース、パールを取り入れたスタイル。
柔らかい雰囲気で可愛さを楽しみたい方にぴったり。
SNS映えやガーリーさを重視する方におすすめです。
”帯周りはレースやパールでのスタイリングにまります”
＊雨や地面が濡れている場合は着用不可の着物が一部ございます＊
グレイスプラン
Grace Plan 優雅方案 그레이스 플랜
￥７、５００（税込8250円）
上質な着物でワンランク上の大人可愛い装い
- Elegant kimono for a refined and charming look
- 高雅和服，呈現精緻迷人的氣質
- 고급스러운 기모노로 한층 우아하고 매력적인 분위기
- 質感や柄にこだわった着物をセレクト。
落ち着いた可愛さを大人っぽく演出できる
特別な日などちょっと格上のシーンにもおすすめ！
こちらの帯結びはお太鼓になります
＊雨や地面が濡れている場合はレンタルできません＊
当日プラン変更お願いいたします
Rental is not available when it rains or the ground is wet.
下雨或地面潮濕時無法租借。
비가 오거나 바닥이 젖어 있을 때는 대여가 불가능합니다.
クラシックプラン
Classic Plan 經典方案 클래식 플랜
￥７、５００（税込8250円）
特別な日を彩るクラシカルで個性的な装い
- Classical and unique style for special occasions
- 經典獨特風格，適合特別的日子
- 특별한 날을 위한 클래식하고 개성 있는 스타일
- アンティークの深みでひと味違うおしゃれに挑戦
個性的な柄や独特の色合いが魅力のアンティーク着物をセレクト。
普段とは違うスタイルを楽しみたい方にぴったり
印象に残る一枚に出会えます。
＊雨や地面が濡れている場合はレンタルできません＊
当日プラン変更お願いいたします。
Rental is not available when it rains or the ground is wet.
下雨或地面潮濕時無法租借。
비가 오거나 바닥이 젖어 있을 때는 대여가 불가능합니다.
カップルプラン
Couple Plan 情侶方案 커플 플랜
￥９、５００〜（税込10450円〜）
オリジナル のアンティーク着物や
レース着物に小物つけ放題とヘアセットをプラスした欲張りプラン。
ハナミズキプラン＋メンズプラン 10450円
ブルームプラン＋メンズプラン 11550円
- Hanamizuki Plan + Men’s Plan ¥10,450
- Bloom Plan + Men’s Plan ¥11,550 Example of Couple Plan combinations.
- 花水木方案 ＋ 男士方案 ¥10,450
- Bloom方案 ＋ 男士方案 ¥11,550
- 情侶方案的組合範例。
- 하나미즈키 플랜 ＋ 남성 플랜 ¥10,450
- 블룸 플랜 ＋ 남성 플랜 ¥11,550커플 플랜 조합 예시.
＊雨や地面が濡れている場合は着用不可の着物が一部ございます＊
メンズプラン
Men’s Plan 男士方案 남성 플랜
￥5、0 ００（税込5500円)
シンプルな柄の着物を中心にアクセントで帯をかっこよくスタイリング♪
11月からコーディネートのバリエーションが増えます
Look even cooler with Hanamizuki’s original styling.
透過花水木原創穿搭，展現更帥氣的風格。
하나미즈키 오리지널 스타일링으로 더욱 멋지게.
春夏シーズンは羽織りが必要ない場合は-5５0円引き
男性袴プランMen’s Hakama Plan ￥7,500（税込8250円）
袴プラン
Hakama Plan 袴方案 하카마 플랜
￥９、０００（税込9900円）
卒業旅行にもオススメ！
最近では、卒業式に着る袴も
太宰府散策に人気です。
着物やコーディネートはハナミズキプランとブルームプランからお選びいただけます。
You can choose your kimono and coordination from the Hanamizuki Plan or the Bloom Plan.
和服及搭配可從「花水木方案」或「花漾方案」中選擇。
기모노와 코디네이션은 하나미즈키 플랜 또는 블룸 플랜에서 선택하실 수 있습니다.
袴とブーツやハーフアップの髪型にリボンなど
個性あふれるスタイリングがおすすめです！
振袖プラン
Furisode Plan 振袖方案 후리소데 플랜
￥１2、０００（税込13200円）
エレガントでよりさらに袖が長く華やかな振袖プラン
観光で振袖を着る方が増えてきております
上品で華やかな上質スタイル
he Furisode Plan: Elegant with longer sleeves for an even more gorgeous look.
振袖方案：優雅並擁有更長袖子，展現更加華麗的風格。
후리소데 플랜: 우아하고 더 긴 소매로 한층 화려한 분위기를 연출합니다.
キッズプラン
Kids Plan 兒童方案 키즈 플랜
￥４、０００〜（税込4400円〜）
お子様向けの着物
90cm以上から着用可能です。
Rentai available for 90 cm
男の子￥4400 BOY
女の子￥4950(ヘアセット込み）Girl Hair styling included
ヘアスタイルの一覧
「かんたん予約＆変更OK！前日までキャンセル無料」
変更内容
ベーシックプランはなくなります。
トータルコーディネートプランはブルームプランに改名。
新たにグレイスプランとクラシックプラン登場。
ハナミズキプラン、袴プラン、振袖プラン、メンズプラン、キッズプランは内容変更で料金が変わります。
The Basic Plan will be discontinued.
The Total Coordination Plan will be renamed as the Bloom Plan.
New Grace Plan and Classic Plan will be introduced.
The Hanamizuki Plan, Hakama Plan, Furisode Plan, Men’s Plan, and Kids Plan will have updated contents and new prices.
基本方案將取消。
「全套搭配方案」將更名為「花漾方案」。
全新推出「優雅方案」與「經典方案」。
「花水木方案」、「袴裝方案」、「振袖方案」、「男士方案」、「兒童方案」內容將調整，價格亦會變動。
베이식 플랜은 종료됩니다.
토털 코디네이트 플랜은 블룸 플랜으로 변경됩니다.
새롭게 그레이스 플랜과 클래식 플랜이 추가됩니다.
하나미즈키 플랜, 하카마 플랜, 후리소데 플랜, 남성 플랜, 키즈 플랜은 내용이 변경되며 요금도 달라집니다.
注意事項
ハナミズキの着物は色や柄、素材もいろいろで選ぶのが楽しい♪
アンテイーク着物は一点物で、雨や汚れにデリケートで濡れたりシミが付くとお直しが出来ません。
もし雨や雪で濡れる可能性がある場合でも、安心してレンタルできる着物とプランに変更できますのでご安心ください。
If it rains or the ground is wet, the Grace Plan and Classic Plan cannot be rented. Please choose another plan.
如遇下雨或地面潮濕，無法租借「優雅方案」與「經典方案」，請更換其他方案。
비나 젖은 바닥이 있는 경우, 그레이스 플랜과 클래식 플랜은 대여할 수 없습니다. 다른 플랜으로 변경해 주시기 바랍니다.
